Traducción de cortesía. Esta es una traducción al español proporcionada por conveniencia. En caso de cualquier discrepancia entre esta versión y la versión en inglés, prevalecerá la versión en inglés del documento.
Resumen en lenguaje sencillo: Lookerhost es operado por Clever AI Labs LLC, una sociedad de responsabilidad limitada de Wyoming (EE. UU.). Al crear una cuenta o utilizar nuestros servicios, usted acepta estos Términos, nuestra Política de privacidad, nuestra Política de uso aceptable y nuestro Acuerdo de nivel de servicio. Este resumen es solo para su conveniencia; los términos completos que figuran a continuación son los que rigen.
Estos Términos del servicio (los «Términos») constituyen un acuerdo vinculante entre usted («Cliente», «usted») y Clever AI Labs LLC, que opera comercialmente como Lookerhost («Lookerhost», «nosotros», «nos»), una sociedad de responsabilidad limitada organizada conforme a las leyes del Estado de Wyoming, Estados Unidos, EIN 35-2952311, con domicilio registrado en 30 N Gould St R, Sheridan, WY 82801, USA. Los Términos rigen su acceso y uso de lookerhost.com y de todos los servicios de alojamiento, cómputo, red, correo electrónico y servicios relacionados que proporcionamos (en conjunto, los «Servicios»).
Debe tener al menos 18 años de edad y la capacidad de celebrar un contrato vinculante para utilizar los Servicios. Si utiliza los Servicios en nombre de una organización, usted declara que tiene autoridad para obligar a dicha organización, y «usted» se refiere a ella.
Proporcionaremos los Servicios sustancialmente como se describen en nuestro sitio web y en los formularios de pedido, con sujeción al Acuerdo de nivel de servicio. Podemos mejorar, modificar o descontinuar funciones con un aviso razonable cuando el cambio sea material y adverso. Las funciones beta o de vista previa se proporcionan «tal cual» y pueden modificarse o retirarse en cualquier momento.
Los planes de alojamiento web compartido y de WordPress administrado incluyen una garantía de devolución de dinero de 30 días en la primera compra. Los VPS, los servidores dedicados, los registros de dominios, el correo electrónico y los cargos basados en el uso no son reembolsables, salvo cuando lo exija la ley.
Usted conserva todos los derechos sobre los datos, archivos y contenido que cargue o procese a través de los Servicios («Contenido del cliente»). Usted nos otorga únicamente los derechos limitados necesarios para alojar, transmitir, respaldar y mostrar el Contenido del cliente con el fin de proporcionar los Servicios. Usted es el único responsable del Contenido del cliente y del uso que de él hagan sus usuarios finales.
Su uso de los Servicios debe cumplir con nuestra Política de uso aceptable, que se incorpora a estos Términos. Podemos suspender o terminar los Servicios por violaciones materiales de la AUP, según se describe en ella.
Nosotros y nuestros licenciantes conservamos todos los derechos sobre los Servicios, nuestro software, red, documentación y la marca Lookerhost. No se otorga ningún derecho salvo lo expresamente establecido en estos Términos.
Respondemos a las notificaciones de presunta infracción de derechos de autor conforme a la Digital Millennium Copyright Act de EE. UU. Las notificaciones pueden enviarse a abuse@lookerhost.com y deben incluir la información requerida por 17 U.S.C. § 512(c)(3).
SALVO LO EXPRESAMENTE ESTABLECIDO EN EL SLA, LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD». EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, RECHAZAMOS TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Y NO INFRACCIÓN.
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY: (A) NINGUNA DE LAS PARTES SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS, NI DE LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INGRESOS O DATOS; Y (B) NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL AGREGADA DERIVADA DE O RELACIONADA CON LOS SERVICIOS NO EXCEDERÁ LOS IMPORTES QUE USTED NOS HAYA PAGADO POR LOS SERVICIOS QUE DEN ORIGEN A LA RECLAMACIÓN EN LOS DOCE (12) MESES ANTERIORES AL HECHO. LOS CRÉDITOS DE SERVICIO CONFORME AL SLA SON SU ÚNICO RECURSO POR LAS FALLAS DE DISPONIBILIDAD.
Usted nos defenderá e indemnizará frente a reclamaciones de terceros derivadas del Contenido del cliente, de su uso de los Servicios en violación de estos Términos o de la AUP, o de su violación de la ley aplicable.
Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Wyoming, EE. UU., excluyendo sus normas sobre conflicto de leyes. Cualquier disputa que no pueda resolverse de manera informal se resolverá mediante arbitraje vinculante administrado por la American Arbitration Association conforme a sus Commercial Arbitration Rules, con sede en Sheridan County, Wyoming, y conducido en inglés. Cualquiera de las partes puede presentar reclamaciones que califiquen ante un tribunal de menor cuantía, y cualquiera de las partes puede solicitar medidas cautelares ante un tribunal en relación con reclamaciones de propiedad intelectual o de acceso no autorizado. Usted y Lookerhost renuncian cada uno a cualquier derecho a un juicio por jurado y a participar en una acción colectiva.
Estos Términos, junto con las políticas que incorporan y cualquier formulario de pedido, constituyen el acuerdo íntegro entre las partes respecto de los Servicios. Si alguna disposición resulta inejecutable, el resto permanecerá en vigor. Podemos ceder estos Términos en relación con una fusión o venta; usted no puede cederlos sin nuestro consentimiento. Las notificaciones dirigidas a nosotros deben enviarse a legal@lookerhost.com o a nuestro domicilio registrado.
Podemos actualizar estos Términos de vez en cuando. Para los cambios materiales, daremos un aviso de al menos 30 días por correo electrónico o en el portal del cliente. El uso continuado de los Servicios después de la fecha de entrada en vigor constituye su aceptación.
¿Preguntas? Comuníquese con legal@lookerhost.com · Clever AI Labs LLC, 30 N Gould St R, Sheridan, WY 82801, USA.